第(2/3)页

    河畔的芦苇草长得非常茂盛，寒夜里连露水都凝结成霜；我心中所想念的那个人啊！她住在河水的那一方。我想逆流而上去找寻她的踪影，河中却是布满了石头，而且路又长；我想顺流而下去寻觅她的芳踪，她仿佛就在那水的中央……。

    河岸边芦苇草长得非常茂密，清晨的露珠儿还没干；我中心所想念的那个人啊！她伫立在那水草滩。我想逆流而上去寻找她，水路却是起伏不平小舟难以行进；我想顺流而下去寻访她，她仿佛就在那水中的小陆地上……。

    河畔边芦苇草长得颜色很鲜活，清晨的露珠儿颗颗圆；我心中所想的那个人啊！她正在那水边。我想逆流而上去找她，水路弯弯曲曲令我行进困难；我想顺流而下去找她，她却犹如伫候在水中沙洲的旁边……。”

    刚喊完，就见糜贞出现在门口，脸上红彤彤的，看起来是笑的不轻。俩丫头也笑的直抽抽。糜贞娇嗔道：“田凡哥哥，你想害死我啊？我肚皮都笑疼了！”

    有些古诗，翻译成现代文，尤其是翻译成方言，确实很搞笑，比如李白的《蜀道难》第一句“噫吁嚱！危乎高哉！”，如果用山东方言说，那就是“俺的个亲娘来，太高了！”或者“俺娘号神啊，太高了！”。不要看字面意思，有些方言里的字是写不出来的。

    田凡拉住她的手，腆着脸问道：“贞儿，不生气了？”糜贞瞪了他一眼，说道：“我若是真生气了，你觉得能这么容易哄好我吗？哼，便宜你了！”

    两人之间的一点小风波就这样随风逝去！

    就这样，呼呼啦啦，又过去了几天。近二十天的训练下来，队列训练早就没有什么问题了，田凡又教他们齐步走起步跑啥的，同样，上午训练这些，下午武装越野，只不过改成了先围着军营转一圈再跑到匠造营那边，围着匠造营再转一圈，多出了四五里路。训练的效果不错，这帮人看着气势就跟以前不一样了。再说了，田凡好酒好菜的伺候着他们，要是训练不好，都对不起自己花的那些钱。现在是每三天吃一回猪肉，专门吃那种肥的流油的。这帮人就好那一口，要知道中国古代人是缺油水的，那时候的肉都是以肥为美的。

    这天，田凡决定留下来跟这帮兵痞一起喝酒，加深一下感情。田凡喝醉了，也没能回家，还是唐一回家知会了一声。第二天醒过来的时候，头那个疼啊！别提了！

    等他上了点将台时，发现所有的人看他的眼神有些不一样，他也没想明白为什么。冲下面的人点点头，说道：“立定！稍息！各位，再过两天就是咱们训练的第二十天了，我将参照你们的意见选出军官，请大家一定要好好表现！”下边人齐声喝道：“是！”田凡真纳闷了，昨天可没这么熟练啊，这喝了一场酒就练会了？那以后天天喝酒不就行了吗？

    一个军士举手，田凡交代他们的，问问题之前要举手。田凡认识这人，他叫周扬，原先家在兖州的，去年蝗灾，一家人都死光了，他自己流落的徐州。

    田凡说道：“说吧！”

    周扬先立定敬了个礼，就是右拳击胸的军礼，也是田凡要求的，说道：“报告将军！可否将昨天夜里您唱的那首歌教给我们？”

    田凡一脑子问号，问道：“我昨天晚上唱歌了？”

    “报告将军，您唱了！”这回是周仓回答的。

    田凡疑惑的问道：“我唱的什么歌？我怎么不记得了？”

    周仓敬了个礼，说道：“将军，我记不住歌词了，反正听了让人热血沸腾的！”说着，周仓大概是想起了昨天晚上的事情，那张黑脸上泛着血色！

    田凡问下面的士兵，说道：“你们谁记得歌词？”下边好几个人举手，田凡一指其中一个人，说道：“士兵，你叫什么名字？”那人行礼，然后回答：“报告将军，士兵唐贤向你致敬！”这也是田凡的要求，在回答问题是要先报名。田凡满意的点点头，看来这几天的训练效果不错，基本上都记住该怎么回答上级军官的问题。

    田凡回了个礼，说道：“士兵唐贤，你说说我昨天唱的什么！”
    第(2/3)页